网译版 转自 轻之国度



图源：Andromeda（LK&TSDM ID：爱丽丝·莉泽）



翻译：不是风のトリック



「喂？是日比谷为明先生吗？」



还喂……这又不是电话，到底是谁来了？



内线通话机里传出了响亮清晰的声音。



由于逆着光，显示屏中的身影难以分辨，不过根据声音和轮廓来判断，应该是个年轻的女生。



「……是，有什么事？」



「有您的快递。」



「啊，我马上开门。」



打开门后，我呆在了原地。



眼前的少女无论模仿得多认真，也实在看着不像是快递员。



大概和我一样的年纪吧……？外国人……不，感觉也有点像是日本人……



如果美少女手办活了过来，或许就是她这样子的吧。



高吊的眼梢、 拢作两束的淡紫色发丝，发根处固定着猫耳似的装饰。



身上则是蓝白相间的科幻风服饰。



显露出的曲线，贴近我理想中，完美的身材。



少女投来了不悦的视线。



「……哼，原来你就是……嗯，还不算坏，也不算好。外表和内在都中规中矩……」



唉？她这是做什么……？怎么突然说了些莫名其妙的话？



我外表确实很平凡，成绩也只是中上水平。但是，也没道理被初次相遇的少女劈头盖脸地这么评价。



我沉默了一会儿，结果少女缓缓地伸出了手。



「好了，请你指纹认证签收一下。」



「啊？」



要做指纹认证的话，不是应该拿出平板电脑或是手机之类的电子设备吗。光摊开手心给我看，我也搞不懂要怎么做啊。



……该不会，脑子不太聪明……？



我露出苦笑道。



「不是，你这样我要怎么做指纹认证啊。」



「你是在戏弄我吗？还是在装傻？这玩笑一点也不有趣，赶紧打住吧。」



嘴巴好毒。



真是浪费了难得的美貌。



话虽如此，我也不想跟初次会面的人争执起来。我决定礼貌地询问她。



「不好意思，我还是不太明白……我该怎么做？」



「啊？没用过指纹认证？就是用你的手指在这里按一下就行。」



这里是……唉？



她的意思，是在她手心上按一下。



我忽然感觉有些不安。



摸了她的手后，该不会下一秒就会冒出一个非〜常可怕的大兄弟叫嚣道，摸了我的女人就得给钱……吧？



不对，等一下……



今天是我的十六岁生日。远在加拿大投身IT投资业的父母今年也不打算回家，说是会送礼物回来。顺便一提，为了能紧跟IT界的日新月异，父母所决定的礼物是最新型高端手机。这对于将会迎来孤独生日的我来说，或许无异于神明投下的曙光。



好吧，那我就心怀感激的收下吧。毕竟也很少有机会能触摸这样的女孩子。



乐观起来的我伸出手去，由着那肌肤的感触反馈回来。



少女模仿似地叫了声「叮」。



「好，签收完毕。」



「……嗯，谢谢……」



「那我就进来了。」



「唉？」



没想到，她却是推开了我，走进家里。



然后脱下靴子，无视了我愕然的目光，步向走廊。



又停下脚步，抱起了双臂。



「……嗯，已经用上8G了啊。明明现在的主流还是7G，这家里的通信环境还不错嘛。」



确实，在父母职业的影响下，家里已经用上了高速网络……不过她不用电子设备就能知道这一点……？



不对，更重要的是，她怎么擅自走了进来？



就算她再怎么漂亮，有些事也是不该做的。没有住户的许可就走进别人家里，这肯定是不对的。我应该严肃地阻止她才对吧。



「喂，你在做什么，干嘛擅自进——」



「你的房间在哪？」



呜……



好强硬，感觉根本就没把我放在眼里。



很早之前我就一直是这样，不善拒绝，就算只是动口不动手，一旦变成了争执，心里也会倍感受伤。我不喜欢受伤。因此，在意识到对方更加强势的时候，我基本都会屈服妥协。



「……在二楼……」



「走这边的楼梯上去是吧。」



她抬头仰望着，沿螺旋楼梯往上走去。



而呆呆望着这一切的我忽然想起房间里的情况，顿时着急起来。



不对不对不对！不能让她进房间！



房间里乱七八糟的，还有很多见不得人的东西。绝无可能让年纪相仿的美少女进去。



我慌忙跑上楼梯。



「等、等一下，别擅自进别人房——」



然而对方根本就没听进去，扭了扭门把手，走进了房间。



「呜哇。」



不出所料，目睹房间内情况的少女一脸不快地皱起了脸。



「……这也太乱了吧？地上摆满了东西，被子也乱糟糟的，还有一堆奇怪的纸团……那个是什么？」



「啊啊啊，别问了！男生有很多事情是不便解释的！赶、赶紧出去！这里是我的私人空间！」



被她看见了，糟透了……



而少女则是着了凉似地摩挲起手臂道「呜，真恶心……」。



「我也不想在这里进行设置，还是选别的房间吧。有没有更好一点的房间？」



更好一点的房间……说话能不能好听一点……



少女叉起腰瞪向了一言不发的我。



「我说，你没听到吗？我在问你有没有其他的房间。」



「……那个……楼下客厅那边可以……」



「那就带路吧。」



「好……」



我一头雾水地和她来到客厅后，神秘美少女坐在了沙发上，甩了甩那头紫发道。



「你也坐下来吧。站着不累吗？」



完全进入了少女主导的节奏。虽然我也想做些什么，但刚刚才被她看见羞人物件，内心还没从打击中走出来，根本无力去驳斥反抗。



老老实实地坐在了对面后，少女又瞪了我一眼。



「你坐那么远该怎么进行设置，坐我旁边来。」



「你旁边——」



虽说是两人座的，但沙发其实也没有多大。要是坐到她旁边，难免会有肢体接触。



当然，她外表那么完美，我也有幻想和她发生一些接触，但还是恐惧的感情占了上风。「……这个，坐旁边还是……有点……」我视线飘忽着，随后少女似是想到了什么，不怀好意地笑了起来。



「你该不会，还是处男吧？」



「啊！」



脸颊顿时急剧升温。



「你、你干嘛突然问这个！处、处、处不处男的，跟你有什么关系！唔，我受够了！不就是仗着自己可爱了一点罢了！别人忍让了一下就得寸进尺的！」



怀着接受挑战的心情，我踏出明亮的脚步声，坐在了她身边。



「——然后呢？」



「接下来要进行初始设定——」



「等一下。」



我抬手打断了她。



「在此之前，你……是谁？干嘛闯进我家里？」



「…………嗯？」



少女眨了两下眼，然后仿佛是明白了什么，拍了拍手笑道。



「啊，原来是这样啊？你，既不知道我是谁，也不知道我是来做什么的？既然不知道那为什么让我进来？你也太没戒心了吧。」



「呜呜……」



很不甘心，但无法反驳。



少女唰的一下站了起来，一只手抚在胸前的圆润上说道。



「我是米雄日本开发的人造人智能手机，πPhone艾可丝特拉。详细信息，就通过这个来了解吧。」



她抬起了另一只手，



「宣传视频，播放。」



啪，打了声响指。



她口中哼起了柔和的曲调，径自开始了表演。



「人们因想要联系对方，创造了电话。因想要随时随地联系对方，创造了手机。因想要更加便利更加紧密地联系对方，创造出了智能手机。人们向往着与他人的联系，为什么？因为人是孤独的。我们米雄日本以无可替代的同伴为主题，向智能手机中植入了AI。随着时光流逝，日渐接近人类。最终抵达了终点。人造人智能手机πPhone艾克丝特拉，就是我们的答案。来吧，尽情体会，您所期望的未来就在此处。无可替代的搭档，永远与你相伴。πPhone艾可丝特拉。」



最后她在念「πPhone艾可丝特拉」那段时摆出了一个姿势，然后维持着这个姿势结束了表演。



「啊？那、那就是说……你，是手机？无论怎么看都是个人啊，原来是手机？」



「没错。我是手机，你是我的主人。啊，这是说明书和原厂保修卡。以防发生万一，你必须要随身携带说明书哦。」



说着，她将厚厚的说明书和保修卡交给了我。



其重量令我不禁皱起了眉头。



「…………纸质印刷的说明书……这是回到了什么时代啊……」



「啊？可别小瞧了印刷技术啊。这可是世界三大发明之一，你不知道吗？火药、活版印刷，还有……我！」



「指南针呢！别乱拆世界三大发明啊！」



……这就是，我的手机……？认真的……？



我半信半疑地翻了翻说明书后，发现上面写了一堆很难看懂的东西。不过令人十分在意的是，有许多地方都被黑记号笔涂掉了。



可疑，太可疑了……



不过保修卡那边倒是蛮正常的。上面写着人造人智能手机πPhone艾可丝特拉。原厂保修期和生产日期也都……



「……不会吧……难以置信……不对，说起来——」



之前我有在网上看到过这样的报道。



说是米雄日本正在开发人形智能手机……



我还当是随处可见的假新闻……而眼前的她却是证实了这件事。就算她在说谎，她又为什么会来到我家里呢？找不到原因解释这个情况。



「……那，你真的就是我的手机？」



「我不是说好多遍了吗。懂了的话就把你现在用的手机给我。」



「啊，嗯……」



我从口袋里掏出了手机。



少女用两手夹住手机后，以拜神一般的姿势，唔唔唔……呜吟起来。



……在祈祷？这是什么仪式？



完全摸不着头脑。



「你这是在做什么？」



「数据迁移。手机里的图片、视频、存储信息、应用，我在把这些都转移到我这里。」



「……哦，数据迁移……原来如此——呃」



不对！



我手机里有一堆色图、视频、游戏，并且这些占了大半空间。那些东西要是让她看到了，今后，我没脸再活下去了！



「等等！给我等一下！晚点再数据迁移——」



「已经结束了。」



……唉？



我面色惨白地颤声道。



「……是、是吗……已经结束了……太好了……哈哈……」



「…………」



「…………」



而少女也一脸苦色地用手捂住了嘴。



「呜……全是色图。哇，视频也是……啊，连游戏也一样。话说你口味到底是怎样的啊？涉猎范围也太广了吧。从萝莉到熟女都有，这是什么？啊，喜欢女仆cosplay？这边还有妹系，那边又有扶她，这个文件是……啊，西洋品……唉……真是恶心。」



「哇啊啊啊——别说了！这些对男生来说都是必需品啊啊——」



我抱住头惨叫道。



全都被看到了！被家人看到都会被判死刑的东西，全被年纪相仿的美少女看到了！啊啊啊……



在我陷入痛苦无法自拔的同时，少女以看垃圾似的眼神望着我，好像是受够了，摆了摆手。



「行了我知道了。你要闹到什么时候？我想快点进行初始设定。」



「……初始设定？」



「毕竟我是手机嘛，在使用前肯定得先进行初始设定的。你之前的手机也进行过同样的操作吧？」



「……嗯，说起来确实如此……」



「那，就开始吧。先从语言开始，就以日本语为基础可以吧？关西腔、博多腔、津轻腔，句尾加个喵也是可以的哦。」



唉？喵？



这么可爱的女孩子，要是能在话里加上喵那也太棒了吧！完全就是男生的梦想啊。



「那就喵。」



「不要，感觉很恶心。」



她闷闷地别过了头去。



「……唉？你，不是我的手机吗？」



「不喜欢就是不喜欢。你要是非这样不可的话，喵也可以，但我会彻彻底底鄙视你。」



鄙视……



「那就算了……就标准的……」



「好。那就下一项，设备名要设置成什么？」



「设备名？」



「我的名字。选择默认的话就是艾可丝特拉，如果想换成其他名字，也是可以自由选择的。」



原来如此。



既然这样那就设置个心仪的名字吧。



由于这件事很重要，我考虑了好一段时间。



「好，那就三浦明美吧。那是我初恋女生的名字，但没来得及聊几句就转学——」



「驳回。就按默认的用艾可丝特拉来称呼我。你要是叫明美这名字我绝对不会理你。」



好过分！



我有点生气了。



这也能算无可替代的搭档？一点都不听话啊！



然而这些不满，都在听到下一句话的时候烟消云散了。



「最后是唇纹认证登陆，在我嘴唇上亲一下。」



「…………唉？」



是我听错了……？我听错了吧？刚刚我好像听到了亲嘴唇这样的话……



「那个，你刚刚说什么？」



在我反问之后，艾可丝特拉脸上泛起了红潮。



她上下甩着手，语速飞快地指手画脚道。



「要修改重要设定的时候，需要进行唇纹认证的！这种事别让女孩子说第二遍啊。怎么？难道说，你还是第一次跟别人亲吻？不知道该怎么做？」



等等！唉？是真的？



我也涨红了脸，拼命摆着手道。



「少、少啰嗦！不关你事！不如说，看你这骄傲的样子，难道你就有做过？」



「没有！所以……」



她低下头，突然变得扭扭捏捏。



然后摆弄着手指说道，



「……请、请你……温柔一点。」



「——」



怎么办……我的手机可爱得一塌糊涂……真的要亲她吗？都到这里了，应该不会是诈骗吧？



我望向她，结果艾可丝特拉羞涩地缩了缩身子，不停偷瞄着我。



真的……真的要和她亲吻……



「那、那就……开始吧……」



我抬手搭在她的双肩上。



「……嗯。」



剧烈的心跳声十分喧嚣。



我们以极其生疏的动作，贴合了彼此的双唇。



这就是，亲吻……



之后我们轻轻分开，呆呆地对望着。



艾可丝特拉转过了身去。



「……这样初始设定就完成了……你自己的房间，好好打扫一下。那样的房间，我怎么进得去。」



「……啊，嗯……」