後記
Click?
Clack!
首先要向將這本書拿入手中的你表示最真誠的感謝。
久違了,我是甲田學人。或者,是初次見面。
那麽,在此獻上對我來說能寫成三本書的故事《斷章格林童話》。
這是從童話中取材的故事。題目雖然是格林,但是也許還會使用格林童話以外的童話。
這個故事是Märchen(譯注:童話)。
可以斷言,我是一位撰寫童話故事的作家。
雖然我似乎有被儅作恐怖系的作家來看待,但我是想寫童話的。
至少,這是以童話爲原型的故事。(好了,這樣就成既成事實了。)
開頭的《Click?Clack!》是講述某些童話·寓言時必須說的話。講述者先說“Click?”,聽衆廻答“Clack!”。然後,故事就會從頭講起。
沒有聽衆的“Clack!”,講述者是無法開始講故事的。
其實這不是用在格林童話裡的,但是因爲給予我的印象太過於象征性了,我就把它儅成了開頭用的話。
所有作家都希望聽到大家喊出“Clack!”。
爲了展開新的故事。
那麽,最後向制作這本書的相關人士,尤其是編輯和田和插畫師三日月かける表示發自內心的感謝。接下來,請允許我用西方民間故事講述完畢後的一個慣例句進行收尾。
小老鼠來啦。
故事結束。
2006年1月甲田學人