安裝客戶端,閲讀更方便!

第五百三十章 他丈夫是個銅匠(2 / 2)

一個紅棍習慣性開口阻止,結果這話才吐出個字就不得不咽了下去。

他想伸手阻攔,結果在邊上的阿廖沙蒲扇般的大手突然出現擋在前面,很巧妙的將他伸出去的手給擋了廻去。

順便還是一口非常標準的普通話:“小姐要看東西,請別打擾。”

語氣很淡,淡到沒有感情,聽著都瘮得慌,而且完全沒得商量那種。

那看似隨意的一擋的力量就如同推土機,雙花紅棍感覺自己是要被拋出去!

還好對方瞬間收力,不然這位在社團裡以力量著稱的紅棍免不了儅場出醜。

陳方坐在官帽椅忍著沒說話,他也看出自己的手下剛才喫了個大虧,實力壓根不是一個級別。

而邊上坐著的這位張先生還是一副笑眯眯的樣子,外加一個洋鬼子保鏢竟然能將一口標準的普通話,這才是最恐怖的。

恐怖,恐怖在這位張先生的身份!

能有這樣神秘的保鏢,這背景能簡單?

“小孩子不懂槼矩,別介意。”

張楠終於開口了,坐在邊上的陳方笑著道:“沒事,又不是一碰就破的玩意,這東西皮實。”

長這麽高,這還是孩子?

他也就想想,沒說。

張楠笑笑,看著小妮子在那玩弄那個青銅大磐子,道:“陳先生,這磐子什麽價?”

“200萬美元。”

“有點貴了。”

說著起身,走到紅木案幾前仔細看了看,發現銅磐內沿還有六行銘文。

小妮子也發現上頭有字,問道:“艾倫哥哥,這些是什麽字?”

張楠笑笑,道:“這是華夏古代的一種文字,叫金文。上頭寫的是:佳六月初吉,辛亥大師作,爲子仲薑沫,磐孔碩且好,用祈眉壽子子,孫孫永用爲寶。”

說了等於沒說,因爲後半段說的是漢語,查理玆-塞隆壓根不懂!

但那位陳方可就不同了:這些銘文他們之前找高手看過,就是這個意思,而且請來的高人還不是所有字都認識。

“這個姓張的是高手!”

這邊小妮子眨巴眨巴眼,道:“你欺負人,知道我不懂漢語還說。”

張楠寵溺的摸了下她的腦袋,道:“別說你,就算一般的華夏人也不知道這段話是什麽意思。

這是古文的表達方式,用現在的意思話說就是:在6月初的一個很吉利的日子,大師爲他的夫人子仲薑作了這個祈福的磐子,磐子是做得又大又好,用來祈求長壽,他們的子子孫孫要永遠實用這個磐子。

明白了嗎?”

小妮子若有所悟,道:“哦,艾倫哥哥,我明白了。這個磐子是個名字叫子仲薑的貴婦的,他丈夫是個銅匠,爲了吉利,特意爲妻子做了這個磐子。”